Azerbaycan ve Türk dünyasının büyük şairi Nizami-yi Gencevî’nin ünlü eseri İskedername Prof. Dr. Nimet Yıldırım tarafından hem mensur hem de mazum şekilde Türkçeye çevrildi. Dergah yayınlarından çıkan kitap Azerbaycan basını tarafından da büyük ilgi gördü.